#Terjemahan Lirik
DIALOG
Dan aku yakin!
I
got
ta
be
lieve!
Sesat Member Team IDFL Divisi Trio Belacan
Marihot ~ Mbah Behel ~Zhey
Ladanginfo.com | IDFL.me
Ku tak mau tahu... Akan pahitnya kenyataan
I don't wanna know
I
don't
wanna
know
beta na shinjitsu nan da
beta na
shinjitsu
nan
da
I don't wanna know
I
Kutak mau tahu... Yang harusnya tak kuketahui!
don't
wanna
know
shiranai kurai ga ii no ni
shi
ra
na
ii
ku
ra
i
ga
ii
no
ni
Mengapa oh mengapa?!
Why? why? why? why?
why?
Why?
Sampai harus menyadarinya!?
kizukeba I came too far?
ki
zu
ke
ba
I
came
too
far?
tomaranai kanjiru kono yokan wa
to
Tak mau berhenti... P'rasaan yang kini kurasakan...
ma
ra
na
i
kan
ji
ru
ko
no
yo
kan
wa
To the new beginning!
To the
Tuk awal yang baru!
new
be
gin
ning!
michi no ryouiki ima wo kiri hirakunda
mi
Yang terus mendesak tuk ukir mimpi yang belum pernah teraih!
chi
no
ryou
iki
ima
wo kiri
hi
ra
kun
da
Dan aku yakin!
I gotta believe!
I
got
ta
be
lieve!
Nyalakan!
Turning on...
Turning o n . . .
Dan jantungkupun EXCITE! EXCITE! Berderu kencang
soutou EXCITE! EXCITE!
Sou
tou
EXCITE!
takanaru EXCITE! EXCITE!
ta
ka
na
ru
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Trus terpacu...
EXCITE!
kokoro ga michibiku ano basho e
ko
ro
ga
mi
Yang kumau terus berlari... Kejar mimpi yang diinginkan hati!
chi
biku
a
no
ba
sho
e
kake nukete iku dake
ka
ke
nu
ke
te
i
ku
da
ke
(Hey!) Kini kupunya tujuan!
HEY!
I’m on a mission right now
HEY!
(Hey!) Yang sedang aku raih!
I’m on a mission right now
EXCITE! EXCITE! kotae wa
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Dengarkanlah...
EXCITE!
ko
ta
e
wa
EXCITE! EXCITE! kotae wa
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Jawabannya...
EXCITE!
ko
ta
e
EXCITE! EXCITE! kotae wa
(Satu!) Kemuliaan ada dalam genggamanku
1
kono te no naka
ko
no
te
no
2
na
ka
susumu beki life
su
(Dua!) Kan kulakukan sgalanya!
su
mu
be
ki
3
life
ikite iku dake
i
(Tiga!) Tuk wujudkan hidup yang terbaik!
ki
te
iku
da
ke
Residen di Kedokteran Anak, Hojo Emu.. Bergabung dan bekerja sebagai dokter CR,
Demi menyelamatkan nyawa pasien yang terjangkit virus Bugster.
Ketika terjadi infeksi wabah dan menimbulkan kepanikan massal...
Memaksa ke empat Rider kita harus bekerja sama...
Dalam sebuah game melawan Graphite dan mereka pun menang.
Selain Emu berhasil menyelamatkan Hinata Kyoutaro...
Penolong sekaligus panutannya...
Juga berhasil menyelamatkan penduduk kota.
Tersisa seminggu lagi..
Dari Dokter Magang menjadi Hojo-Sensei. Ya, 'kan!
Siapakah Kuroi Ex Aid?
Tapi.. tidak terasa 3 bulan berlalu.. Masa residenku berakhir.
Meski tinggal seminggu lagi, pokoknya jangan macam-macam.
Baik!
Ah.. Sakit.
Hojo-Sensei..
Yamanaka-San..
Terima kasih kuucapkan, karena mengobati anak saya.
Tidak perlu sungkan.
Hingga natal tiba, jadilah anak yang baik.
Ogah... Aku benci Natal.
Shuhei..
Kenapa belum bilang "terima kasih" pada Sensei!?
Maaf..
Sudah kuduga upayamu selama ini untuk menciptakan benda ini.
Dan sayangnya.. Alat ini masih butuh data tambahan.
Data "Shi" belum didapatkan.
Hidup menjadi manusia tidak ada enaknya.
Di dalam Game, mati bisa spawn.. Masih bisa continue.
Tapi kalau manusia mati.. Game over.
Padahal Shuhei-Kun sudah dibolehkan pulang tapi kenapa wajahnya terlihat muram!
Entahlah..
Ibu harus kembali bekerja, jadi nanti di rumah, jangan nakal yah!
Dengar tidak!?
Shuhei! Shuhei ?!
Shuhei-Kun..
Akan kubawa pergi bocah ini.
Bugster!
Aneh.. Kenapa dia bisa berlari!
Tunggulah di sini.. Percayakan dia padaku!
Tunggu!
Shuhei-Kun..
Adu.. du.. du .. dudu...
Emu!
Asuna-San..
Bugster ingin membawanya pergi.
Bagaimana keadaanmu?
Langsung muncul!?
Kenapa bisa begini!?
Bagaimana bisa..
Sudah lama yah...
Kau.. Akan kukembalikan kau ke asalmu, Salty.
Huh? Topinya berbeda dengan yang sebelumnya.
Aku sudah berlevel up di alam kubur, bersiaplah menghadapai bumbu asemku.
Level up?
Dan jika bocah itu sirna, maka wujudku pun sempurna!
Ini tidak bisa dibiarkan!
MIGHTY ACTION X!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
LET'S GAME!
LETS GAME
MECCHA GAME!
MUCCHA NAME!
WHATCHA NAME?!
GEKITOTSU ROBOTS!
I'M A KAMEN RIDER!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
GASHAT C~LOAD!
DAI DAI DAI HENSHIN
GATCH~CHARGE!
LEVEL UP!
MIGHTY ACTION!
MIGHTY
ACTION!
X
I GATCHA!
GEKITOTSU ROBOTS!
Sini lawan aku!
Kenapa bisa begini?! Seharusnya aku lebih kuat dari dia!
Bukan cuma kau saja yang bisa level up!
Asem.. asem sekali..!
Di belakangmu!
Kau..!
Kali ini jangan kabur lagi..
Gashat itu bukan untuk perseorangan.. Kau sudah tahu, 'kan!
Meski aku tahu itu.. Tapi tidak ada cara lain!
DORAGO KNIGHT HUNTER!
DORAGO KNIGHT! HUNTER!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
DORAGO KNIGHT HUNTER Z!
C~LOAD!
DAI DAI DAI DAI DAI HENSHIN!
GATCH~CHARGE!
LEVEL UP!
MIGHTY ACTION!
X
I GATCHA!
DORAGO KNIGHT HUNTER! Z!
Z!
Tunggu..
Oe.. tenanglah..
Syukurin..
Oh, ya ampun...
Padahal Salty hampir kalah.. Kenapa malah jadi begini!
Harusnya kau sudah dirumah.. Maaf yah.
Pokoknya Gemu Byok yang kau derita.. Akan Sensei singkirkan.
Tidak perlu repot-repot. Lagipula aku tidak ingin pulang.
Ada apa? Kenapa tidak ingin pulang?
Ini tidak merepotkanku kok..
Karena menyembuhkan pasien, adalah tugasku sebagai Sensei.
Akan kubuat kau tersenyum lagi!
Kau cukup percaya pada Sensei. Dan ini janji kita!
Oh iya!
Aku akan segera kembali. Sudah dulu.
Begini, ada satu hal yang ingin kuketahui.
Kira-kira apa kegemaran Shuhei-Kun?
Kegemarannya?
Ya, apa pun boleh.
Game juga boleh.. Makanan apa lagi. Kira-kira apa...
Sepertinya kue? Dia suka kue berwipe cream.
Memangnya kau tahu kuenya macam apa?
Ya. Tolong jaga dia.
Tunggu, mau ke mana?
Ada apa sih?
Ya. Halo.
Apa, sekarang juga?
Kenapa bisa?
Jelaskan dulu padaku!
16 tahun yang lalu.. Hinata Kyoutaro mengoperasi Hojo Emu.
Dipastikan melakukan Gokan Shujutsu sebagai syarat utama menjadi Kamen Rider.
Ada bukti atas dugaanmu?
Sedang kukumpulkan bukti-buktinya.
Setelah selesai selanjutnya, membongkar kemunafikanmu.
Tunggu.
Karena kau datang ke mari, mari kita bicara lagi.
Ahli visum...
CEO-Cho, untuk apa menyuruhku ke mari?
Ada apa ini..
Sampai mereka diundang ke mari.
Pertama-tama...
Kuucapkan selamat, atas kerja keras kalian.
Semua game sudah berhasil kalian selesaikan dengan baik.
Tapi masih ada 1 game yang tersisa.
Oh ya kudengar CR sedang menangani pasien Game Byok.
Ya.
Yang membingungkanku, yang muncul Level up Salty dari game Mighty Action X...
Tidak salah lagi pasti ada dalang dibalik tersebarnya virus ini.
Dalang?
Kuroi Ex-Aid.
Jadi kalau dia tidak kita kalahkan, maka akan ada banyak pasien infeksi bugster.
Begitulah kira-kira.
Kuroi Ex-Aid bekerja sama dengan Bugster untuk menyirnakan pasien.
Kalian harus mengalahkannya, dan ambil Ghasat yang berada di tangannya.
Tidak usah memerintah..
Shakariki Sports, akulah pemiliknya.
Jika kabar keterlibatan Depkes yang dikatakan Kiriya benar...
Maka ada masalah yang lebih besar akan menerpa kita.
Tunggu.
Kyoutaro-Sensei orang yang baik!
Jadi apa bukti yang membuatmu yakin Hinata Kyoutaro-Sighi.. Bisa dipercaya?
Untuk yakin pada seseorang, apakah butuh bukti?
Aku lebih percaya pada Sensei. Tapi tidak denganmu.
Cukup ini saja sebagai buktiku.
Jika sudah tidak ada lagi.. Permisi.
CEO-Cho apa maumu...
Sampai harus berbuat sejauh ini?
Mauku hanya.. Manusia bisa terbebas dari ancaman virus.
Ini daftar prosedur operasi pasien Hojo Emu enam belas tahun yang lalu.
Anda pasti berada di ruangan OP itu, 'kan?
Seingat Anda, Adakah hal mencurigakan yang dilakukan Hinata-Sensei saat itu!
Misalnya, saat operasi berlangsung. Beliau menyuntikkan sesuatu pada pasien.
Tidak ada yang mencurigakan.
Tapi ada hal aneh yang dilakukannya usai operasi.
Apa itu?
Dia menghadiahkan Game konsol yang baru saja rilis pada pasien.
Dulu, Game itu Game yang sangat digandrungi banyak orang.
Kudengar gara-gara tindakannya, Hinata-Sensei mendapat masalah.
Ah yang benar saja!
Tolong wipe krimnya satu!
Aduh!
Senyummu membuktikan, kalau kau sehat.
Demi Shuhei aku..
Hinata Sensei.. Dokter yang luar biasa.
Kami semua mempercayainya.
Bukan hanya kami saja, para pasiennya juga percaya padanya.
Mempercayainya?
Shuhei-Kun..
Sensei bawa hadiah Natal untukmu!
Jang..
Tidak mau itu.
Tapi kenapa? Kau suka kue ini, kan?
Aku sama sekali tidak suka, kue itu!
Dia tidak suka kue ini?! Berarti kita salah informasi!
Uhm!
Ternyata menjadi seperti Kyoutaro-Sensei tidaklah mudah.
Senseilah yang memicuku.. Menjadi Dokter.
Karena aku ingin seperti Sensei...
Jadi aku harus bisa membuat Shuhei-Kun kembali tersenyum.
Tapi...
Ya.
Segera pindahkan pasien Gemu Byok.. Secepatnya.
Dipindahkan!?
Dan jangan sampai ada yang tahu!
Pokoknya segera pindahkan dia
Tunggu dulu.. Sebenarnya ada apa ini!?
Baru saja aku memeriksa berkas pihak Depkes.
Kemungkinan besar merekalah pencipta virus Gemu Byok.
Jadi apa bukti yang membuatmu yakin Hinata Kyoutaro-Shigi.. Bisa dipercaya?
Ini tidak mungkin..
Selamat tinggal.
Untuk yakin pada seseorang, apakah butuh bukti?
Aku percaya pada Sensei. Dan tidak denganmu.
Jadi siapa yang harus kupercaya!
Kenapa harus ke tempat ini.. tanpa boleh ada yang tahu!?
Karena begitulah perintah CEO-Cho GenM.
Oh.
Dia..!
Kuroi Ex-Aid bekerja sama dengan Bugster untuk menyirnakan pasien.
Jangan-jangan...!
Percayakan Shuhei-Kun padaku!
Tolong jaga yah!
Kenapa kau mengincar Shuhei-Kun?!
Data"Shi" belum kudapatkan.
Apapun itu alasanmu..
MIGHTY ACTION X!
Tidak akan kubiarkan!
DORAGO KNIGHT! HUNTER!
Akan kuakhiri ini tanpa menyisakan "Continue"!
DORAGO KNIGHT HUNTER Z!
Apa tujuan kalian menginfeksi virus pada pasien?!
Kami melakukannya atas perintah Hinata Kyoutaro!
Tidak mungkin Sensei.. Berbuat sehina ini!
Mana mungkin kau bisa seperti dia.
Pasienmu saja tidak percaya padamu.
Lebih pantas disebut Dokter bodoh!
Aku..
Meijin..
Kau bilang "Tidak butuh bukti untuk mempercayai seseorang"
Kalau begitu jangan dengar ucapannya!
Yakinlah pada yang diyakini hatimu!
Sepertinya dia sudah tenang!
Aku akan berpihak padamu.
Ayo kita kalahkan dia, Meijin.
Aku percaya padamu, Emu!
Terima kasih.
Akan kubuat Shuhei tersenyum lagi!
Jika dia kalah.. Berakhirlah riwayat Para Bugster.
Izinkan aku bergabung di pertempuran ini.
Dan tentunya, akulah pemilik Gashat yang ada di tangannya!
Nah, tibalah waktunya 4 pemain bekerjasama!
TADORU KUESUTO!
BANG! BANG! SHOOTING!
BANG!
BAKUSOU BIKE!
BANG! BANG! SHOOTING!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
I'M A KAMEN RIDER!
Yosh..
FANG!
BLADE!
GUN!
CLAW!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
Melanjutkan prosedur ke level 5.
C~LOAD!
Fase kelima.
Gear Kelima!
GATCH~CHARGE!
LEVEL UP!
I GATCH SHAKE
DORAGO KNIGHT HUNTER!
BRAVE!!
SNIPE!
REZA!
EX-AID!
M!
OK!
GATCH~ZHUN!
Menyerahlah.
Jika nilai Rider Gauge nol, maka Game Over, lalu kau mati.
Jadilah bocah baik budi dan berikan Shakariki Sports-nya padaku.
Sekaranglah saat yang tepat! Mendapatkan Data"Shi" itu!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
KIMEWAZA!
SHAKARIKI
Shakariki CRITICAL
STRIKE!
Jangan!
Woi.. oi.. Kenapa bisa!
Rider Gaugenya... Nol...
GAME CLEAR!
Kenapa bisa? Kenapa dia masih hidup?
Hey.. Siapa kau sebenarnya?
Sepertinya tidak perlu untukku bersandiwara lagi.
Namaku adalah Kamen Rider GenM!
GenM?!
GATCH~ON!
GATCH~ZHUN!
CEO-Cho!
Hey Ahli visum, Ceritakan semua yang kau ketahui.
Tapi kenapa?
Padahal Anda bekerja sama dengan CR...
Apa tujuan Anda sampai berbuat sejauh ini!
Demi mendapatkan data "Shi", aku butuh playtester yang cocok.
Sejujurnya aku sangat kagum pada kalian.
Asal kalian tahu, tujuan utamaku demi terciptanya Kyukyoku Game!
Terciptanya Kyukyoku Game?
Game apa itu..
Apa maksud semua ini!
Hojo Emu.
Aku penasaran denganmu...
Akankah bongkahan kristal di hatimu bercahaya terang, ataukah hancur berserakan?
Hey kau..
Sudah bosan hidup?
Para dokter sekalian..
Permainan yang sebenarnya baru saja dimulai!
Virus Bugster telah menginfeksi banyak korban melalui bahan percobaan buatanku sendiri.
Dengan kata lain, bisa saja sewaktu-waktu reaksi efeknya terjadi secara massal.
Bisa atau tidaknya kalian menggunakan 10 gashat itu demi menyelamatkan umat manusia...
Aku tidak perduli.
GATCH~ZHUN!
Akhirnya sempurna!
Sesuai dengan rencanaku!
Ternyata demi data"Shi" Kau menggunakan tubuhmu sendiri.
Tidak kusangka ada juga yang lebih kurang ajar dariku...
Dan kaulah orangnya!
Sangat berbahaya jika aku terus-terusan memakai prototype Gashats...
Akhirnya sempurna juga alat yang membuatku tetap bertahan.
Dan hasil akhirnya sudah dipastikan.
Sepertinya ini akan semakin menarik...
Dan akhirnya tibalah saatnya.. Permainan baru dimulai!
Berikutnya di Kamen Rider Ex-Aid
Ini hadiah loh!
AkankahKeajaiban...
Selamat liburan!
Kemudian...
Ini hadiah buat kalian.
Kebenaran apakah yang ditemukan Kiriya?
Kau terlalu banyak tahu.
Kiriya-San!
Christmas Special Silver Xmas Peril!
Emu, jangan lupakan..
Pertanda baru...
Ghost driver menghilang ?!
... Ada ditanganku!
Akari!
Kalau aku dikalahkan, maka kalian akan mati
Dengan tanganku takdir pasien.. Akan kuubah!
Akari... Akan kulindungi sekuat tenaga!
Meski harus mengorbankan nyawaku sendiri.
Dengan kekuatan baru...
Ayo!
Saat Showtime!
Bersatulah Kamen Rider, kalahkan musuh kalian!
Kamen Rider: Heisei Generations.
Tunggulah kehadiran.. KR Heiseinya yah!